Перевод музыкальных клипов музыкантов песен - с английского http://volgacaspiy2009.ru Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский трека Cheers (Drink To That). Rihanna http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-rihanna-cheers-drink-to-that/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-rihanna-cheers-drink-to-that/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На исходном языке:

Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the fricken’ weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody putcha glasses up

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Life’s too short to be sittin’ ’round miserable
People gon’ talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey, yeah

Got my Ray Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight, yeah

Cheers to the fricken’ weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody putcha glasses up

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

‘Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning but you know we goin’ hard tonight
It’s getting Coyote ugly up in here, no Tyra
It’s only up from here, no downward spiral

Got my Ray Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight, yeah

Cheers to the fricken’ weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody putcha glasses up

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the fricken’ weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah

Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody putcha glasses up

And I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)

Переведено на русский язык:

Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да

Ура одному из Шумана’ выходные
Я пью в том, что, да-е-да
Ох, пусть Джеймсон в раковине
Я пью что, да-и-да

Не позволяйте сволочи тебя вниз
Свою очередь вокруг с очередной раунд
Есть праздник в бар
Все putcha очки до

И я пью, чтобы что
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(И я за это выпью)
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да,да, Да-е-да

Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть вокруг несчастны.
Люди гон’ сказать вам, что вы делаете плохо или хорошо, да
Попила на мой ум и мой ум на мои деньги, да
Смотрит так бомба, собираюсь найти меня медом, да

У моей Рэй бан и на Hella прохладно этой ночью,я чувствую, да
Всем запала так что не никто не начать бороться, да

С уважением к fricken выходные
Я пью для того, да-е-да
Ох, пусть Джеймсон раковина в
Я пью да-е-да

Не позволяйте сволочи вам вниз
Включите его вокруг с очередной раунд
Вечеринка в баре
Все putcha очки

И я пью что
Да-и-да, да-и-да, да-и-да
Да-и-да, да-е-да, да-е-да
(И я пью)
Да-е-да, да-и-да, да-и-да
Да-и-да, да-и-да, да-е-да

Насчет прыгать на барной стойке, положил все это на мою карточку сегодня вечером
Может быть с ума в утро, но мы собираемся жесткий сегодня
Именно в гадкий Койот здесь, нет Тайра
Это только до отсюда, не вниз спираль

У меня есть Ray Bans и я чувствую, hella прохладно сегодня, да
Все vibing, следовательно, никто не начать бороться, да

Аплодисменты для fricken выходные
Я пью, да-е-да
О, пусть Jameson раковина в
Да-да-да, я за это выпью

Это разрешение Сволочи вам вниз
Включите его, чтобы с другом круглый
На вечеринке нет бар
Все putcha точки

И пью что
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(И я пью )
Да-е-да, да-е-да, Да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да

(И я пью что’)
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(Я пью он)
Да-э-Да, Да-э-Да, Да-э-да
Да-э-Да, Да-е-да, да-а-да

Поздравление для fricken’ выходные дни
Я пью, чтобы так что, да-е-да
Ох, пусть Джеймсон раковина в
Я пью за что, да-е-да

Не позволяйте сволочи вы можете получить вниз
Включите его, чтобы с другом раунде
Есть вечеринка в баре
Во всем мире putcha очки до

И я за это выпью
Да-е-да, Да-э-Да, Да-э-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(И даже пить )
Да-е-да, да-е-да, Да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-а-да

(И я пью, чтобы что’)
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(Я за это и выпьем)
Да-э-Да, Да-э-Да, Да-э-да
Да-е-да, да-е-да, да-е-да
(И буду пить)

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-rihanna-cheers-drink-to-that/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Breakdown (The Mo’ Thugs Remix) музыканта Mariah Carey http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-mariah-carey-breakdown-the-mo-thugs-remix/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-mariah-carey-breakdown-the-mo-thugs-remix/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 Оригинал:

Mariah Carey
Miscellaneous
Breakdown (The Mo’ Thugs Remix)

[Layzie Bone]
Don’t Breakdown yet it’s over, over
Don’t Breakdown yet it’s over, over
Don’t Breakdown yet it’s over, over
Don’t Breakdown yet it’s over

[Krayzie Bone (1)]
(Mariah Carey humming in background)
Steady breaking me on down
Break breakdown
Steady breaking me on down
Break breakdown
Steady breaking me on down

[Mariah Carey]
You called yesterday
To basically say
That you care for me but
That you’re just not in love
Immediately I pretended to be
Feeling similarly
In that you’d ever leave
I was ok to just walk away from the
One thing that’s unyielding and sacred to me

[Chorus: sung by Mariah Carey; Krayzie Bone singing 1 in background]
Well I guess I’m trying to be nonchalant about it
And I’m going to extremes to prove I’m fine without you
But in reality I’m
Slowly losing my mind
Underneath the guise of smile
Gradually I’m dying inside
Friends ask me how I feel
And I lie convincingly
Cause I don’t want to reveal
The fact that I’m suffering
So I wear my disguise
Til I go home at night
And turn down all the lights
And then I breakdown and cry

[Mariah Carey]
So what do you do when
Somebody you’re so devoted to
Suddenly just stops loving you
And it seems they haven’t got a clue
Of the pain that rejection is putting you through
Do you cling to your pride
And sing “I Will Survive”
(Krayzie Bone in background: Gotta get control and roll roll roll on)
Do you lash out and say
How dare you leave this way
Do you hold in vain
As they just slip away

[Chorus]

[Wish Bone]
Gonna break you down, down, down, only if you let it (Don’t let it)
Everyday crazy situations rocking my mind trying to break me down
But I won’t let it forget it
If you feel the same way that I do
Then let me hear y’all all sing too
Sing, it’s al-right, it’s alright, it’s alright yeah
Hoping for the sun, but it looks like rain
B-O-N-E, but it’s still the same
Came this far, but it’s been a long road
Troubles gonna come but we gotta stay strong, hold on, on

[Krayzie Bone]
Aw, yeah, I often feel the pressures, y’all
But nevertheless Krayzie won’t fall
It’s over, it’s ending here, here
I said it’s over. It’s ending here, here
So I’ll be on my way
And maybe we can meet up in the future one day
But for now I’m bailing, bailing
Bailing!, baby gotta get up, can’t take no more
I’m headed for the door
Come and take a look into this humble eye
Tell me if we lived a lie
Would our souls unite

[Layzie Bone]
Every new day is a test for me
So I just pray to the Lord for him to bless me, please
There’s struggles I’m going through lately
Breaks me down, set me free
Let me be, let me be
Who else do we have to rely on
Whose shoulder can a thug go cry on
Came to get my vibe on
While you look into my eyes
Won’t underestimate this soldier story
I’ma tell you right now I’ma stand up
Wrong if I let my lead bust
Pac said keep your head up
Don’t let this world get the best of you
All my struggles, I’m through
If it’s over, over, over
Don’t breakdown yet it’s over

[Chorus]
(with Mariah Carey singing in background)

[Chorus]
(With Mariah Carey singing and Krayzie Bone singing 1 all in background)

Cry, cry (Break break down)
Cry, cry (Steady breaking me on down)
Cry, cry (Break break down)
Cry, cry (Steady breaking me on down)

Переведено:

Mariah Carey
Различные
Вентиляции (Mo’ Ракетка Remix)

[Layzie Кости]
Я не детали после прохождения более чем
Нет Дискриминация по-прежнему длинные, более
Не Дискриминация по-прежнему долго, о
Не происходит никакого распада, но это примерно

[Добавить В Кости (1)]
(Мэрайя Кэри напевает в фоновом режиме)
Устойчивый ломая меня на вниз
Сломать разбивка
Устойчивый разрыв меня в под
Перерыв, анализ
Стабильное нарушение меня вниз

[Mariah Кэри]
Ты звонила вчера
На самом деле сказать
Что вы заботитесь для меня но
Что ты просто не любишь
Сразу Я горный хрусталь
Ощущение аналогично
Он не оставил, ты бы
Я Хорошо просто уйдите из
Одна вещь, которая неуступчивый и священным для меня

[Припев: поется это”. Кэри; Krayzie Bone пение 1 в фоновом режиме]
Хорошо Я думаю, что я пытаюсь быть беспечным об этом
И я иду на крайние меры, чтобы доказать, что я в порядке без тебя
Но на самом деле Я
Постепенно я схожу с ума
Улыбка под маской
Постепенно Я умираю внутри
Друзья спрашивают меня, как я себя чувствую
И я лежу убедительно
Потому что я не хочу, чтобы выявить
Тот факт, что я боль
Мой костюм я ношу
А пока я дома, иди ночь
И тусклый все огни
И тогда я пробоя и плакать

[Mariah Carey]
Итак, что же делать Когда
Человек ты Крис.
Внезапно разлюбить вам
И кажется, что ты не совет
Боли, что отказ ставит вас через
Как вы думаете, держать свою гордость
И петь “I Will Survive”
(Krayzie Bone в предпосылки: необходимость получить контроль и рулон рулон рулон на)
Делают они пробьют и скажут
Как вы смеете оставить этот путь
Сделать вы держите зря
Как они просто слип ушел

[Припев]

[Желание Кость]
Чтобы сломать тебя вниз, вниз, вниз, только если вы позволите ему (не дай он)
Повседневной ума ситуации на полюсах мой ум пытается разорвать меня вниз
Но я не Дайте ей забыть его.
Если вы чувствуете то же самое я сделал.
Тогда позволь мне услышать y всех песен, а также все
Песня, al-правой, все хорошо, все хорошо да
Надеясь на солнце, но, похоже, что дождь
Б-О-Н-Е, но все равно то же
Пришел до сих пор, но это было долго дороги
Проблемы, которые будут приходить, но мы должны оставаться сильная, держись, в

[Krayzie Bone]
Ах, да, я часто чувствую давление, вы
Но тем не менее, верить ли предположить, что не упадет.
Кончено, наконец, здесь, здесь
Я сказал наконец. Это не заканчивается здесь, здесь
Так что я буду на моем пути
И, может быть, мы можем встретиться в в будущем один день
Но сейчас я уже поеду, спасение
Спасение!, ребенок должен встать, не могу взять не более
Я на моем пути для двери
Приходите и взгляните на этот скромный глаз
Скажи мне, когда мы жили во лжи
Наши души объединить

[Layzie Bone]
Каждый новый день-это тест
Так что я помолился Господу, чтобы он благословил меня, пожалуйста
Есть трудности, которые я прохожу в последнее время
Перерыв меня вниз, отпустите меня
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Кого еще мы можем прибегнуть к на
Чье плечо может бандит пойти поплакать
Пришел забрать мою ауру на
А вы посмотрите в глаза
Не стоит недооценивать этот солдат истории
Я сказать вам прямо сейчас я-stand up
Плохо если ведущий явление, если я позволю
Pac тебя, продолжай, – сказал он подняв голову,
Не позволяйте этому миру получить лучший из вас
Все борется, я через
Если все кончено, кончено, более
Не дискриминация по-прежнему подробнее

[Припев]
(с Mariah Carey поет фон)

[Chorus]
(С Mariah Кэри петь и верить ли предположить, что кости 1 все песни фон)

Плакать, плакать (перерыв перерыв вниз)
Плакать, плакать (Стабильный ломает меня на нижней)
Плакать, плакать (Break down)
Крик, вопль (Устойчивый разрыв меня вниз)

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-mariah-carey-breakdown-the-mo-thugs-remix/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки What’s My Name музыканта Chris Brown http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-chris-brown-whats-my-name/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-chris-brown-whats-my-name/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На родном языке:

I’d like to introduce to you
The future, the young new R&B prince, Chris Brown, spit flame
And me, stick around this yo boy, Chris Brown

Ma have you ever seen a four door machine
When them thangs swing open?
(Girl, picture that)
Have you ever traveled upon
A yacht sail across the ocean?
(Girl, picture that)

Tell me, have you ever seen a star
Shoot across a night sky from a G45
Can you picture it?
Matter fact picture you and me living it

I know I’m just a youngin’ but girl I’m in a good groove, right zone
I just need a year or two
Let me stack this paper
I’ma keep the lights on, let me show you what a hit single can do

And we can act a fool wit it
So much diamonds you won’t know what to do wit it
What’s my name? The name Chris Brown from Virginia ask about me They’ll tell you I’m the truth wit it

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

I know I may sound a little out there
But the south of France I’m tryna take you out there girl
Take my hand and we can walk up out there with brand new bags
Now tell me how does that sound girl

It’s crazy how I’m feelin’ you
Damn, I gotta get you to see
Girl, yo style is so sensual slide
Your number and just roll with me

I know I’m just a youngin’ but girl I’m in a good groove, right zone
I just need a year or two
Let me stack this paper
I’ma keep the lights on, let me show you what a hit single can do

And we can act a fool wit it
So much diamonds you won’t know what to do wit it
What’s my name? The name Chris Brown from Virginia ask about me They’ll tell you I’m the truth wit it

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

I see money, money, money everywhere I go
Baby, I’ma cash boy, so where my dough
Girl, I know when you hear my flow
Plus all the honies love me when I wear my fro

A yo, lil mama, I’m known as a Charma
Betta’ known as that boy Chevy Impala
Shorty, we can creep while you in yo pajamas
Then we can sip margaritas in the Bahamas

Amiga, Amiga, let’s flee to Aruba
We can ride now I got the keys to the crusier
You can be with me ain’t gotta be with a loser
Do what it do, let me see you on the move

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

C to H to the R I S
I know you like it mama just say yes
And if you didn’t know now you know I’m a pro
I can go on and on and on

It’s Chris Brown, ma, you need to stop playin’
You know what you want
You know what you need and I do too
Come with me, take it back, take it back
Bring it back, bring it back

Переведено на русский:

Я хотел бы познакомить вас
Будущее молодой новый R&B в принца, Крис Браун, коса огня
И мне придерживайтесь вокруг этого мальчика йо, Крис Браун

МА вы когда-нибудь видели четыре двери машины
Когда их thangs распахиваться?
(Девушка, картина)
Вы когда-нибудь путешествовали на
Лодку, чтобы переплыть океан?
(Девушка на фото)

Вы скажите мне, вы когда-нибудь видели star
Стрелять в ночное небо, от G45
Вы можете себе представить он?
Важно то образ тебе и мне жить

Я знаю, что я просто younging но девушки я в хорошем ПАЗ, правая зона
Я только год или два
Дайте мне эту пачку бумаги
Джо послушай, свет, позвольте мне показать вам то, что песня может сделать

И мы можем действовать дурак, остроумие
Так много бриллиантов, что будет не знаешь, что делать, дух
Что это мое имя? Имя Крис Браун из Вирджиния спросить, на меня они скажут вам, я правда wit он

C к H к р я ы
Я знаю, вы любите его мама просто сказать да
И если Вы не знаете, что вы знаете теперь, что я профи
Я могу пойти на и на и на

З. H R I S
Я знаю, ты любишь только родители сказать “да”
А если вы не знаете, теперь вы знаю, я про
Я могу продолжать и дальше и дальше

Я знаю, мне нравится немного
Но на юге Франции, я упал принимает вас там Девочки
Возьми меня за руку и мы идем на улице с новой сумки
Теперь скажите мне, как-то, что его дочь

Это безумие, как Я чувствую, что ты
Черт возьми, я должен вас видеть
Девушка, лет жизни так знойно, слайд
Их количество и только с моей ролл

Я знаю, что я всего лишь younging Но девушка в паз правого края
Мне просто нужно год или два
Дайте мне эту пачку бумаги
Я по-прежнему свет, позвольте мне показать вам, что хит-сингл может сделать

И мы можем действовать дурак wit it
Столько бриллиантов, вы не знаете, что делать wit it
Что мое имя? Имя Крис Браун из Вирджинии Вопросы обо мне, они скажут вам, я правда wit it

C H R I S
Я знаю, что вы любите, что мама только что сказал, да
И если Вы не знаете, теперь вы знаете, что я профи
Я могу пойти на и на и на

С Н А Р Я Ы
Я знаю Вам нравится его мама просто сказать да
И если вы не знаете, теперь вы знаете, я за
Я можете пойти дальше и дальше и на

Я вижу деньги, деньги, деньги везде, где я иду
Детка, я кэш-мальчик, так мой тесто
Девушка, я знаю, Когда вы слышите поток
Плюс все honies люблю когда меня я положил мою РФОС

Один Евр (шнуровка), lil mama, я известен как Charma
Betta’ он мальчик, известный как Chevy Impala
Дорогая, мы можем ползать, когда вы находитесь в йо пижамы
Тогда мы глоток Маргариту в Багамские острова

Амига, Амига, давай бежать к Аруба
Мы можем пойти теперь у меня есть ключи от crusier
Вы можете быть со мной не быть неудачником
Делать то, что он сделать, позвольте мне видеть Вас двигаться

С Н А Р Я Ы
Я знаю тебе это нравится мама просто сказать да
И если Вы не знаете, теперь вы знаете, что я про
Я могу пойти на и на и на

C H R I S
Я знаю, тебе это нравится мама просто сказать да
И если Вы не знаете, что вы знаете теперь, что я в про
Я могу пойти на и на и на

Это Крис Коричневый, ma, вам необходимо прекратить играть
Вы знаете, что вы хочу
Вы знаете, что вам нужно, и я делаю тоже
Пойдем со мной, принять его обратно, принять его обратно
Вернуть его, вернуть

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-chris-brown-whats-my-name/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Just A Friend исполнителя Atozzio http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-atozzio-just-a-friend/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-atozzio-just-a-friend/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На исходном языке:

[Verse 1:]
Here we go again, you're interrogating me, asking who is she to me stop this!*
We going through this a hundred of times you think that my replies gonna change
All this being slick going through my phone tryn'a think of some wrong it ain't cool
Like I told you before you're the only one I'm checking for no one

[Bridge:]
Then my conscience says to me: How are you gonna keep this up, with her?
Cause she's mount you find you out – I wish you would stop, could you leave me alone?
All this lying gonna catch up with you- I wanna have the kink a need her to
So I'm a tell a lie I usually use

[Chorus:]
She's just a friend to me (poooh), why you getting upset it's not like that (It's not like that)
She's just a friend to me, I'm not be creeping around I'm not like that
She's just a friend to me, she's just one of my chicks we go with- back (uuuh)
She's just a friend to me, why you getting upset it's not like that

[Verse 2:]
You ain't listening this stop screaming for a minute let me tell you what it is
What we got here is something really nice, try to worry bout no other chick
I'm damn serious, only you fool don't realize what you got and put it at risk
Now that I told her what she needed to hear, we make up

[Bridge:]
Then my conscience Sais to me:
How are you gonna keep this up, with her?
Cause she's wise to find you out – I wish you would stop, would you leave me alone?
All this lying gonna catch up with you- I wanna have the kink a need her to
So I'm a tell a lie I usually use:

[Chorus:]
She's just a friend to me (oooh), why you getting upset it's not like that (It's not like that)
She's just a friend to me (oh girl), I'm not be creeping (creeping) around I'm not like that
She's just a friend to me, she's just one of my chicks we go with- back (uuuh)
She's just a friend to me, why you getting upset it's not like that

I wish that I could just break down and tell the truth
But I don't want vest up the consequence
When I look into her eyes I know that I don't wanna loose the best thing I've known
So I keep on saying:
She's just a friend to me (oooh), why you getting upset it's not like that (It's not like that)
She's just a friend to me (oh girl), I'm not be creeping (creeping) around I'm not like that
She's just a friend to me, she's just one of my chicks we go with- back (uuuh)
She's just a friend to me, why you getting upset it's not like that
[Repeat till end]

Переведено с английского на русский:

[Куплет 1:]
Здесь,опять же, вы допросов меня спрашивать, кто она меня остановить!*
Мы проходим через этот ста иногда думаю, что мои ответы изменить
Все это время пятно переживает мой Телефон tryn ‘ a, учитывая, как это не неправильно круто
Как я уже говорил тебе, ты единственная, о ком я клеща нет один

[Мост:]
А затем, моя совесть говорит мне: как ты собираешься продолжать это, ее?
Потому что она горе вы найдете Вы хотите остановить. вы не можете оставить меня в покое?
Ложь тебя это достанет – я голодна точка перегиба, нуждается в ней, чтобы
Так что, я вру, я обычно использовать

[Припев:]
Вы только друг для мне (poooh), почему вы все расстраиваетесь, что это не так (Это не так)
Она просто друг меня, я не ползал, я не такой
Она просто друг для меня, она является одной из моих птенцов мы идем с назад (uuuh)
Он мой друг, потому что, чтобы получить расстроен очень не понравилось, что

[Куплет 2:]
Вы не слушая этого хватит орать немного, позволь мне сказать вам, что это
То, что мы имеем здесь что-то очень приятно, попробуйте worry bout никаких других куриных
Я чертовски серьезно, только дурак не понимаешь, что ты получил, и положил его в игре
Сейчас что я ему сказала, что ей нужно услышать, чтобы заставить нас до

[Bridge:]
Так что мой сознание ВОФК для меня:
Как мы будем продолжать это, с ней?
Причина мудрый, чтобы найти тебя, – он бы Стоп, просто оставить меня в покое?
Вся эта ложь тебя настигнет … я хочу, чтобы согнуть, необходимо, что она
Итак, я лежал, Я обычно использование:

[Припев:]
Мне один мой друг. (ООО), зачем жалеть, не (Это не так)
Он просто мне друг (ой девушка), я не могу быть ползучей (тайком) вокруг я не такой
Она просто друг, для меня, она-это только один из моих щенков, мы пойти с – назад (uuuh)
Она просто друг для меня, почему вы сердитесь на это не как что

Жаль, что я мог бы просто сломать и сказать, правда
Но я не хочу собирать результате
Когда я смотрю Ей в глаза я знаю, что я don’T wanna lose лучшее, что я известный
Так что говорить буду:
Это просто друг для меня (оооо), почему ты нервничаешь, это не так (это не в этом роде)
Это только мне друг (ой девушка), Я не пресмыкающихся (рептилий) я не так Это
Она просто друг для меня, она является одной из моих птенцов мы идем с назад (ууух)
Она просто друг для меня, почему вы сожалеете очень не понравилось, что
[Повторить до конца]

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-atozzio-just-a-friend/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Holding You исполнителя Dru Hill http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-dru-hill-holding-you/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-dru-hill-holding-you/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На английском языке:

Yeah
I can’t remember why we fell apart
Even how the arguments all start
I got this crazy thought running through my head
You keep insisting on convincing me that nothing’s changed
And keep on telling me, I’m trippin’ but it’s not a game
‘Cause something’s different when I’m in it, it don’t feel the same

Keep on picturing another nigga been holding you
I feel somebody’s been touchin’ you
In fact I know somebody’s been kissin’ you
Do you wanna tell me who’s been lovin’ you, lovin’ you, holding you?
I don’t know why I’ve been trusting you
Only did what I’m supposed to do
Don’t know how I’ve been such a fool for lovin’ you

It never really matter too much to me
I guess I was too blind and I could not see
The message in the words that I heard you say
That you’re unhappy and you think you need some time away
These things just happen but I know they don’t happen that often
I try to understand me ’cause I love you

But I keep on thinking that another nigga been holding you
I feel somebody’s been touching you
In fact I know somebody’s been kissing you
Do you wanna tell me who’s been lovin’ you, lovin’ you, holding you?
I don’t know why I’ve been trusting you
Only did what I’m supposed to do
I don’t know how I’ve been such a fool for loving you, yeah

C’mon, pick up the phone
Hello
Yeah, what you doin’
Sittin’ here thinking about you, boo
Oh yeah?
Yeah, that’s right

Did you think about me when you was with your girlfriends creeping?
You was at the Club straight freaking
What am I supposed to do
Tell me how could you’ve been thinking about me
I saw him in the bedroom baby
I’m looking through the window, don’t you play me
Baby won’t you tell the truth ’cause I ain’t trippin’

And I know that nigga been holding you
I feel somebody’s been touching you
In fact I know somebody’s been kissin’ you
Do you wanna tell me who’s been lovin’ you, lovin’ you, holding you?
I don’t know why I’ve been trusting you
Only did what I’m supposed to do
I don’t know how I’ve been such a fool for lovin’ you

Why, why? Tell me why, why, why
Oh why, why, why, why, why
Tell me why, why, why, holding you babe, yeah
Should’ve been trusting you, yeah oh
I was a fool, yes, I was, yes I was, yeah oh
I won’t be a fool, no more, no more baby, yeah yeah

На русском:

Да
Я не помню, почему мы рухнули
Пока, как аргументы все началось
У меня есть сумасшедшая идея проходит сквозь мою руководитель
Вы продолжаете настаивать на том, чтобы убедить меня, что ничего не изменилось
И держать на говорит мне, я нервничаю, но это не игра
Потому что что-то другое дело, когда я с ним, он не чувствует, то же

Продолжайте представляя другого ниггер держала ты
Я чувствую, кто-то это уже касается вас
На самом деле я знаю, что кто-то был поцелуй вы
Вы хотите сказать мне, кто это был любящий тебя, люблю тебя, как ты?
Я не Не знаю, почему я доверяю тебе.
Просто сделал то, что я должен делать
Нет знать, как я был, как сумасшедший, чтобы любить вы

Это действительно очень важно для меня
Я Я предполагаю, что я был слишком слеп и я не мог видеть
Послание словами, которые я слышал сказать
Что вы несчастны и вы думаете, что нужно некоторое время вдали
Эти вещи просто случаются, но я знаю, что они не происходят часто
Попробовать чтобы понять меня, потому что я люблю тебя

Но я продолжаю думать, что другой ниггер держала ты
Я чувствую, что кто-то трогает тебя
Дело в том, что я я знаю, кто был целовать
Хотите я тебя люблю, кто меня, скажи, что тебя держит?
Я не знаю, почему доверие
Просто делаю то, что я должен сделать
Я не знаю, как я был fool for loving you, yeah

Будем собирать телефон
Привет
Да, что делать
Я сижу здесь и думаю вы, бу
Ах да?
Да, это правильно

Ты думаешь на меня, когда она с подругами ползучий?
Он был Клуб прямо долбанные
Что мне делать
Скажите мне, как вы были думая о мне
Я видел его в комнате ребенка
Я глядя через окно, не играть меня
Baby ты не хочешь сказать правду, потому что я aingt отключения

И я знаю, ниггер, что удерживает вас
Я почувствовал, что кто-то прикасается к вам
Год на самом деле кто-то был поцеловать тебя, я знаю,
Если разлюбила скажи мне, кто ты, твоя любовь, держа тебя?
Я не знаю почему я доверяла тебе
Только сделал то, что должен сделай
Я люблю тебя, я такой дурак и не знаю, как

Почему, почему? Скажи мне, почему, почему, почему
О, почему, почему, почему, почему, почему
Скажи мне, почему, почему, почему, держите Baby, yeah
Должен иметь есть доверие, о, да
Я был дурак, да, это был я, Да я, ах да
Я не будь дураком, не Больше, ни более ребенка, да да

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-dru-hill-holding-you/feed/ 0
Перевод на русский трека Without You. KeKe Wyatt http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-keke-wyatt-without-you/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-keke-wyatt-without-you/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На английском языке:

[Verse 1:]
I was a fool for taking it out on you*
There's nothing I wouldn't do to make it up to you
One conversation baby that's all I ask
We can work this thing out it really ain't all that bad
See I was wrong for what I did all those nasty things I said
I was trying to pay you back for making me so mad
So if my soul my heart I beat
Will you help me on my feet
And I promise you I'll never fall again

[Chorus:]
I don't wanna live without you
I don't wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I don't wanna breathe without you
I don't wanna love without you
I think I'm giving up without you
I know I can't go another day… without you

[Verse 2:]
I stay locked in my room I don't go out no more
I keep hoping it's you that's knocking on my door
I'm not sleeping too well I've not had a meal in days
See baby I need your help what is it gonna take
I would give my soul my breath if you just meet me at end
So that I can tell you all the things you need to hear
And I swear to tell the truth cause I never lie to you
Let's get back to making love like lovers do

[Chorus:]
I don't wanna live without you
I don't wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I don't wanna breathe without you
I don't wanna cry without you
I think I'm gonna die without you
I know I can't go another day… without you

[Hook:]
Loneliness is what I'll forever breathe
Only If U decide to rescue me
Show me the way to get back to your heart
And I'll travel down that road no matter how far
Where ever you are

[Chorus: x2]
I don't wanna live without you
I don't wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I don't wanna breathe without you

I don't wanna love without you
I think I'm giving up without you
I know I can't go another day… without you

I don't wanna live without you
I don't wanna be without you
I got nothing to give without you
Cause I don't wanna breathe without you

I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live without you
I don't wanna be without you

На русском:

[Куплет 1:]
Я был глуп, принимая его на вы*
Нет ничего я бы не сделать, чтобы загладить свою тебе
Я его на разговор, спроси, детка
Мы Работа это еще не все плохие
Я вижу, что ошибался. Я у всех этих плохих вещей, которые я сказал
Я пытался оплата для меня так с ума
Так что, если моя душа и мое сердце бить
Будете ли вы помочь мне на ноги
И Я Я обещаю, падать не буду. снова

[Припев:]
J’ тебе не жить без тебя
Я не хочу без тебя
Мне нечего дать, но что вы
Ибо я не хочу дышать без тебя
Я не хочу любить без тебя
Я думаю, что я сдаюсь без тебя
Я Я не могу пойти в другой день без тебя

[Стих 2:]
Я останусь взаперти в своей комнате я не хожу не Подробнее
Я надеюсь, что ты стучишься дверь
Я не сплю тоже хорошо У меня не было еды в дни
Увидеть ребенка мне нужна ваша помощь что будет взять
Я отдам свою душу, мое дыхание, если только мы встретимся в конце
Так что я могу рассказать вам все вещи, которые вы должны услышать
И клянусь говорить правду Я не лгал тебе.
Давайте вернемся к заниматься любовью, как любовники. сделать

[Припев:]
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу быть без вы
Без тебя я ничего не даст
Почему Я не хочу дышать без тебя
Я не хочу, плакать без тебя
Я думаю, что я умру без тебя
Я знаю, что я вы можете пойти в другой день без… вам

[Hook:]
Одиночество я буду вечно дышать
Только если U решают спасти меня
Покажите мне путь обратно в ваше сердце
И я буду ездить по этой дороге не как далеко
Где бы не Это

[Припев: х2]
Я не хочу жить без вы
Я не хочу быть без тебя
J’ нечего давать, без них
Потому что я не хочу дышать без вы

Я не хочу любовь без тебя
Я думаю, Я пытаюсь сделать это без вас
Я знаю, что я не могу пойти в день без… вы

Я не хочу жить без тебя
Я не хочу быть без тебя
Я ничего не могу дать, не Вы
Потому что я не хочу дышать без тебя

Я не хочу live
Я не хочу жить
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу быть без тебя

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-keke-wyatt-without-you/feed/ 0
Перевод на русский музыки Right Away. Gloria Estefan http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-gloria-estefan-right-away/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-gloria-estefan-right-away/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 Оригинальный текст песни:

Those eyes
Took just one look and all that mattered disappeared
Your smile
It makes me feel like being nowhere else but here

You can’t tell me that it doesn’t feel right
Doesn’t matter if it’s only tonight
What I’m feeling for you is so strong
I think I’m gonna fall right into your arms
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

This time
Not gonna think about what happens in the end
I think it’s fine
To let yourself give in and not have to pretend

That I’m not staring at your lips when you speak
The thought of kissing them is making me weak
We can waste a lot of time playing games
Or you can tell me that you’re feeling the same
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Let’s dance all night
Let’s dance all night

Let’s dance
What I’m feeling for you is so strong
Let’s dance
I think I’m gonna fall right into your arms
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Me voy a echar un pie

Переведено с английского на русский:

Эти глаза
Взял посмотреть и все было все равно исчезли
Его улыбка
Заставляет меня чувствовать себя как бы в другом месте но вот

Вы не можете сказать мне, что это не чувствовать себя право
Не имеет значения, если это только сегодня вечером
Что Мои чувства к тебе настолько сильна
Я думаю, что я собираюсь упасть прямо в его руки
(З-з-когда?)

Прямо сейчас, прямо Вдали
Напрямую
Сейчас далеко
Я не хочу ждать

Сейчас, напрямую
Немедленно, немедленно
Непосредственно справа Вдали
Я не хочу ждать

На этот раз
Не подумайте о том, что происходит в конце
Я думаю, что это штраф
Позвольте себе сдаться и не надо притворяться

Я не смотреть на ваши губы, когда вы говорите
Мысль поцеловать в меня слабым
Много времени играть в игры, мы не можем тратить
Или можете ли вы сказать мне, что ты чувствуешь то же
(З-з-когда?)

Сейчас далеко
Сразу, право далеко
Немедленно, немедленно
Я не хочу ждать

Немедленно, немедленно
Сразу справа вдали
Сразу, сразу
Не напрягает ждать

Давайте танца ночь
Мы будем танцевать все ночь

Давайте танцевать
То, что я чувствую, почему ты так сильно
Давайте Танец
Я думаю, что я упаду в оружие
(W-w-когда?)

Право прочь, немедленно
Немедленно, немедленно далеко
Сразу, справа вдали
Не напрягает ждать

Сразу, сразу
Сразу, сразу
Сразу, сразу
Не будем ждать

Сразу, сразу
Право далеко, сразу

Si tú паша por mi домой
И вы видите, моя женщина
Вы скажите ему, чтобы сегодня не жди
Мне voy pa ” pueblo nuevo
Я я буду смотреть на карте

Если tú вы игнорируете мой дом
И вы можете видеть мою жену
Он вы говорите, что я бы не ждал
Мне посмотреть па’ пуэбло нуэво
Я ноги

Если вы проходите мимо моего дома
И вы можете увидеть мои женщина
Tú говорите, что сегодня я не ждать
Мне вой па’ пуэбло нуэво
Я “voy a echar ноги

Me voy один echar ноги

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-gloria-estefan-right-away/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Beautiful Eyes музыканта Glenn Lewis http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-glenn-lewis-beautiful-eyes/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-glenn-lewis-beautiful-eyes/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 На английском языке:

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

You’re my wonderful miracle so precious to my heart
I never thought it could be this incredible to have you
(To have you)
In my life you have completed me
You got me, opened me
In love I always wanna see your
(See your)

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

Heaven must have sent you to me
I know you’re all I need
(All I need)
To keep me going on from day to day
You’re like sunshine and rain
With you I have no fear but feel no pain
Tears of joy, I cry every time I see your eyes

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

(Beautiful eyes, beautiful eyes)
(Beautiful eyes, beautiful eyes)
(Beautiful eyes, beautiful eyes)

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

Beautiful eyes, something ’bout the way you look at me
Is making me feel like this is a love for all time
Beautiful eyes, something in your eyes has got me hypnotized
That I wanna stay in this dream for life

Don’t wanna go nowhere
Just wanna stay right here
Your beautiful eyes
Captivated

(Beautiful eyes, beautiful eyes)

Перевод:

Красивые глаза, что-нибудь ’bout, как вы себя мне
Оно делает меня чувствовать, что это любовь все время
Красивые глаза, что-то в его глазах меня Гипнотическое
Я хочу остаться в этом сне. жизнь

Ты мой замечательный чудо, столь драгоценной для мое сердце
Я никогда не думал, что это может быть так невероятно вы
(Если у вас есть)
В моей жизни вы завершили мне
Вы меня, открыл мне
В любви я всегда хочу видеть ваш
(См)

Красивая глаза, что-то о том, как вы смотрите на мне
Делает меня чувствовать, что это любовь на все времена
Красивые глаза, что-то в твоих глазах, я взял гипнотизирует
Что я хочу остаться в этом сне к жизнь

Небо послал вас ко мне
Я знаю вы все мне нужно
(Все что мне нужно)
Для меня держать в курсе День
Ты как солнце и дождь
С ними у меня нет но страха они не чувствуют боли
Слезы радости, я плачу каждый раз, когда я вижу его глаза

Красивые глаза, что-то ‘бой, как на меня смотришь
Это чтобы заставить меня чувствовать себя, как это любовь для всех, время
Красивые глаза, что-то в глаз попало мне загипнотизировал
Я хочу остаться в этом сне для жизнь

Красивые глаза, что-то насчет того, как ты смотришь на меня
Делает, что я чувствую, что это любовь для всех пояс
Красивые глаза, что-то в его глазах меня загипнотизировал
Что я хочу остаться в этом сне для жизнь

(Красивые глаза, красивые глаза)
(Красивые глаза, красивые глаза)
(Красивые глаза, красивые глаза)

Красивые глаза, что-то бы вы мне
Это заставляет меня чувствовать себя, как это любовь для всех, время
Красивые глаза, что-то в вашей глаза загипнотизировал меня есть
Я хочу остаться в этом сне жизнь

Красивые глаза, что-то насчет того, как ты смотришь на меня
Делать мне кажется, что это любовь на все времена
Красивые глаза, чем-то твои глаза загипнотизировал
Я хочу остаться в этом сне Жизнь

Я не хочу никуда идти.
Я просто хочу остаться правой здесь
Твои красивые глаза
Пленила

(Красивые глаза, красивые глаза)

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-glenn-lewis-beautiful-eyes/feed/ 0
Перевод на русский язык трека All The Right Moves исполнителя Ford Willa http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-ford-willa-all-the-right-moves/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-ford-willa-all-the-right-moves/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 Оригинал:

Ford Willa
Miscellaneous
All The Right Moves
You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

I think someone heard my prayer
I can’t believe that I’m not dreamin
when I see you standing there
I cant find words for what I’m feeling
you’re playin with my passion
you’re loving my reaction

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

Boy the way I felt for you
sometimes I’m too scared to mention
but I wonder if you’re confused
to give you my love is my intention
my world turns all around you
I cant believe that I found you, you, you

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

??
when we’re together its so exciting
now I just cant imagine my life without you, you

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

Перевод на русский язык:

Willa Ford
Различные
Все Хорошие Кадры
Вы макин все правильные шаги
говоря правильные слова
что делает мой сердечного приступа мой мозг
Я никогда не будет прежним
твоя любовь подобна игра
Я не хочу потерять тебя теперь
потому что вы держите Макин все права движется
Эй, да Ох

Я думаю кто-то услышал мои молитвы
Я не могу поверить, что Я не мечтал
когда я вижу тебя стоя есть
Не могу найти слов, за то, что я Чувство
Ты играешь с моей страстью
Ты любовь реакция

Ты макин все правильные движется
говорит правильные слова
создание моего сердца мой мозг
Я никогда не буду таким же
твоя любовь как игра
Я не позволю себе потерять тебя теперь
потому что вы держите макин все правильные переезд
Эй да ох

Мальчик, как я чувствовал, для вас
иногда я боюсь упоминать
но мне интересно, если вы запутались
чтобы принести вам мою любовь моя намерение
мой мир вращается вокруг вас
I cant Считаю, что я нашел тебя

Вы Макин, правильные шаги
все говорят правильные слова
мой сердечный приступ мой мозг
Я никогда не буду таким же
Их любовь как игра
Я не хочу терять тебя сейчас
потому что вы держите Делает все необходимые шаги.
Эй, Эй, Эй да!

Вы делаете все вправо
говорят все в порядке Слова
Создание моего сердечного приступа мой мозг.
Никогда не будет прежней
Твоя любовь как игра
Я не хочу потерять тебя сейчас
потому что вы держите макин все правильные move
эй, ой да

??
когда мы вместе, его интригующее
сейчас я просто не могу представить свою жизнь без тебя, вы

Ты макин все правильные шаги
сказать все правильные слова
что делает мой приступ моего мозг
Я никогда не быть таким же
твоя любовь как игру
Я не хочу терять тебя сейчас
потому что вы держите Макин все правильные шаги
Эй, да Ох

You’re makin полное право Переезд
Сказать все слова.
Сделать мое сердце Атака моего мозга.
Я не буду то же
твоя любовь как игра
Я не вы действительно хотите потерять сейчас
потому что вы держите макин право переехал
Эй да ох

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-ford-willa-all-the-right-moves/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека 16 Dollars. Volbeat http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-volbeat-16-dollars/ http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-volbeat-16-dollars/#comments Mon, 09 Nov 2015 07:09:45 +0000 Оригинал:

16 dollars in a back street corner
Is enough for a beautiful day
I see a window open
Hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave “Walk This Way”

I need a quick drink
More volume for the beat
I see the cats are playing dice

It’s seven in the morning
And you lost all your money
To a fat lady singing
Boogie woogie chili honey

I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again

I’ll bring you home my baby, I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

16 hours on my back in a corner
And an empty bottle of Jack and a bitch
Well, I’m sorry to inform you that
The poison in my body guiding you
To walk away from this mess

I need a quick drink
More volume for the beat
I see the cats are playing dice

It’s seven in the morning
And you lost all your money
To a fat lady singing
Boogie woogie chili honey

I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again

I’ll bring you home my baby, I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

16 dollars in a back street corner
Is enough for a beautiful day
I see a window open
Hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave “Walk This Way”

I need a quick drink
More volume for the beat
I see the cats are playing dice

It’s seven in the morning
And you lost all your money
To a fat lady singing
Boogie woogie chili honey

I’ve been walking the streets again
But it’s the same old thing I’ll do it again
Just to see what the day will bring
But it’s the same old song I’ll do it again

I’ll bring you home my baby, I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

Перевод на русский язык:

16 долларов-в углу
Достаточно для прекрасный день
Я вижу окно открыть
Услышав Аэросмит качалка с
Дик Храбрый “Прогулка Этот Путь”

Я сделал быстрый пить
Более том, чтобы побить его
Я вижу, кошки играть кости

Это седьмой утром
И потерял деньги
В толстой леди, которая поет
Boogie woogie перец чили, мед

Я гулял снова на площади
Но это то же самое, что сделаю я снова
Только, чтобы увидеть, что день принесет
Но это Та же старая песня я сделаю это снова

Я принесу тебе домом для моих детей, я
Я хотел бы принести вам домой
Я хотел бы быть в состоянии принести его домой
Я бы с удовольствием Принести вам домой

16 часов на спине в углу.
И пустую бутылку Джека и сука
Ну, я с сожалением сообщаем вам, что
Яд в моем теле направляя вас
Для ходьбы с этим бардаком

Я немного выпью
Больше объема бить
Я вижу кошки играет в кости

Было семь утра,
И все ты потерял ваши деньги
До толстая дама поет
Буги-вуги Чили мед

Я на улицах снова
Но это же старые то, что я снова буду делать
Только в течение дня, чтобы увидеть, что принесет
Но эту старую песню я сделаю это снова

Я приношу вам детка, я домой
Хотел бы довести тебя домой
Я хотел бы принести вам домой
Я хотел бы вас дома

16 долларов, в углу
Это достаточно для красивой день
Я вижу окно открыть
Услышав Аэросмит качалка с
Член Мужественные “Ноги Этот Дорога”

Мне нужен быстрый напиток
Больше объема победить
Я вижу кошки играют в кости

Это в семь утра
И ты потерял все Деньги
До толстая дама поет
Буги-вуги Чили милая

По улицам хожу снова
Но это все та же старая вещь, которую я сделаю это снова
Просто, чтобы увидеть Что день принесет
Но та же старая песня я так и сделаю. снова

Я принесу домой ребенка мой ребенок, я будет
Я хотел бы дать вам дом
Я бы хотел, чтобы принести вам домой
Я бы хотел, чтобы принести вам домой

]]>
http://volgacaspiy2009.ru/lyrics-volbeat-16-dollars/feed/ 0