Right Away



Автор: Gloria Estefan
В альбоме: Miss Little Havana
Продолжительность: 40:54
Жанр: Популярная

Оригинальный текст песни:

Those eyes
Took just one look and all that mattered disappeared
Your smile
It makes me feel like being nowhere else but here

You can’t tell me that it doesn’t feel right
Doesn’t matter if it’s only tonight
What I’m feeling for you is so strong
I think I’m gonna fall right into your arms
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

This time
Not gonna think about what happens in the end
I think it’s fine
To let yourself give in and not have to pretend

That I’m not staring at your lips when you speak
The thought of kissing them is making me weak
We can waste a lot of time playing games
Or you can tell me that you’re feeling the same
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Let’s dance all night
Let’s dance all night

Let’s dance
What I’m feeling for you is so strong
Let’s dance
I think I’m gonna fall right into your arms
(W-w-when?)

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away
Right away, right away
Don’t wanna wait

Right away, right away
Right away, right away

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa’ pueblo nuevo
Me voy a echar un pie

Me voy a echar un pie

Переведено с английского на русский:

Эти глаза
Взял посмотреть и все было все равно исчезли
Его улыбка
Заставляет меня чувствовать себя как бы в другом месте но вот

Вы не можете сказать мне, что это не чувствовать себя право
Не имеет значения, если это только сегодня вечером
Что Мои чувства к тебе настолько сильна
Я думаю, что я собираюсь упасть прямо в его руки
(З-з-когда?)

Прямо сейчас, прямо Вдали
Напрямую
Сейчас далеко
Я не хочу ждать

Сейчас, напрямую
Немедленно, немедленно
Непосредственно справа Вдали
Я не хочу ждать

На этот раз
Не подумайте о том, что происходит в конце
Я думаю, что это штраф
Позвольте себе сдаться и не надо притворяться

Я не смотреть на ваши губы, когда вы говорите
Мысль поцеловать в меня слабым
Много времени играть в игры, мы не можем тратить
Или можете ли вы сказать мне, что ты чувствуешь то же
(З-з-когда?)

Сейчас далеко
Сразу, право далеко
Немедленно, немедленно
Я не хочу ждать

Немедленно, немедленно
Сразу справа вдали
Сразу, сразу
Не напрягает ждать

Давайте танца ночь
Мы будем танцевать все ночь

Давайте танцевать
То, что я чувствую, почему ты так сильно
Давайте Танец
Я думаю, что я упаду в оружие
(W-w-когда?)

Право прочь, немедленно
Немедленно, немедленно далеко
Сразу, справа вдали
Не напрягает ждать

Сразу, сразу
Сразу, сразу
Сразу, сразу
Не будем ждать

Сразу, сразу
Право далеко, сразу

Si tú паша por mi домой
И вы видите, моя женщина
Вы скажите ему, чтобы сегодня не жди
Мне voy pa ” pueblo nuevo
Я я буду смотреть на карте

Если tú вы игнорируете мой дом
И вы можете видеть мою жену
Он вы говорите, что я бы не ждал
Мне посмотреть па’ пуэбло нуэво
Я ноги

Если вы проходите мимо моего дома
И вы можете увидеть мои женщина
Tú говорите, что сегодня я не ждать
Мне вой па’ пуэбло нуэво
Я “voy a echar ноги

Me voy один echar ноги


Добавить комментарий